The default behavior of 2010 is opening a new window but in 2013, the default is not. You need to go to List Settings/Advanced Settings and scroll down to dialog section. Then change the value from “No” to “yes”.