If you are developing custom master pages and you found when you were adding apps, “Apps You can add” section was not there, make sure the following placeholder is there and visible:

<asp:ContentPlaceHolder id=”PlaceHolderPageTitleInTitleArea” runat=”server”/>